Tento 3-hvězdičkový hostinec se nachází v centrální části městečka Janské Lázně. Hostinec nabízí služby recepce, stejně tak jako venkovní bazén, saunu a kosmetické centrum. Hostinec Penzion Adelka taktéž disponuje business centrem, dětským hřištěm a trezorem. Pro relaxaci hostinec nabízí vířivku. Lyžařům hostinec nabízí i skříňky na lyže. Mezi zařízení pro volnočasové aktivity v tomto hostince patří kulečníkové stoly. Wellness centrum zahrnuje solarium a je možnost relaxačvní masáže na vyžádání.

Pokoje v hostinci jsou vybaveny kabelovou / satelitní TV, TV a sejfem. Hostinec má pokojovou službu a pokoje nabízejí privátní koupelnu, DVD přehrávač a toaletní potřeby zdarma. Všechny koupelny disponují sprchou, vysoušečem vlasů a oddělenou vanou. Bar hostům poskytuje příjemné prostředí pro večerní posezení u skleničky.

Jicín Airport (NON) je 80 minut jízdy autem od hostince. K dispozici je parkování zdarma, hosté mají však taktéž možnost využít služeb odvozu z/na letiště. Hostinec uvítá domácí mazlíčky. Hosté si mohou vychutnat projížďky v okolí na kolech, která jsou k dispozici k půjčení v hostinci.